Frais d’inscription par cycle scolaire : 50 CHF par élève
1 cours par semaine : 120 CHF / mois
(Abonnement annuel uniquement - Septembre à Juin)
2 cours par semaine : 200 CHF / mois
(Abonnement annuel uniquement - Septembre à Juin)
3 cours par semaine : 280 CHF / mois
(Abonnement annuel uniquement - Septembre à Juin)
Cours isolé : 35 CHF
Entraînement compétition danse : 200 CHF / an
(sur audition uniquement)
Cours privé : 150 CHF (50 min)
(minimum 4 cours planifiés à l’avance)
Modalités de paiement :
Paiement annuel en une fois (ex. : 1200 CHF) ou Paiement en 2 fois (600 CHF) + frais d’inscription à l’inscription. Deuxième paiement en février.
Pénalités de retard :
10 CHF pour tout retard de 10 jours
10 CHF supplémentaires tous les 30 jours de retard
IMPORTANT :
Aucun remboursement ne sera effectué une fois les frais payés.
Les frais de scolarité tiennent compte des vacances scolaires et jours fériés, ils ne sont donc pas déductibles.
Paiement possible par virement bancaire ou en espèces (dans une enveloppe fermée avec nom, prénom et période indiqués, ex. : MARTINA HINGIS FEV-JUIN).
Réductions :
Réduction familiale de 20% pour le 2e enfant d’une même famille
(1 seule réduction par famille)
Cas de force majeure :
Aucun remboursement, même en cas d’événements imprévus. Des cours en ligne seront proposés si l’accès au studio devient impossible.
Ouverture possible d’un nouveau cours enfants à l’horaire de votre choix pour un groupe d’au moins 6 participants (sous réserve de disponibilité).
Les parents doivent remplir le formulaire en ligne et lire les conditions d’inscription.
L’inscription de l’enfant sera finalisée après le remplissage du formulaire et le paiement des frais.
L’acceptation des conditions générales est obligatoire sur le site.
Le formulaire signé en ligne constitue un engagement pour toute l’année scolaire (septembre à juin).
Une copie vous sera envoyée par mail à signer, puis à remettre à l’enseignant ou par courrier lors du premier cours.
Inscriptions acceptées en cours d’année selon les places disponibles, aux mêmes conditions.
Aucun changement d’horaire possible. L’élève reste dans le groupe choisi pour toute l’année.
L’école se réserve le droit de refuser une inscription ou réinscription.
L’élève s’engage à suivre les cours régulièrement de septembre à juin.
Toute absence doit être signalée. Les absences ne sont ni remboursées ni exonérantes.
Cas de force majeure (accident/maladie > 4 semaines) :
Remboursement ou report possible sur présentation d’un certificat médical dans le mois suivant l’arrêt.
Sinon, les montants restent dus.
4 absences consécutives non justifiées peuvent entraîner une exclusion du groupe.
Toute démission nécessite un préavis de 2 mois. Sinon, les frais des 2 mois restent dus.
Pas de cours de remplacement, sauf si annulé par HB Dance Academie.
Cours privé : annulation possible avec 24h de préavis, sinon il est dû.
Minimum de 6 élèves requis pour ouvrir un groupe. Si ce n’est pas atteint, des alternatives seront proposées.
En cas d’absence de professeur sans remplaçant, un autre horaire sera proposé dans le même mois.
Sauf opposition écrite (par e-mail avant le premier cours), la direction se réserve le droit d’utiliser des photos/vidéos prises pendant les cours, camps ou spectacles pour sa communication (site, réseaux sociaux, brochures).
L’école décline toute responsabilité en cas de diffusion par des personnes non autorisées.
Il est interdit de filmer ou photographier depuis les fenêtres.
Merci d’accompagner votre enfant à l’entrée et à la sortie.
L’école ne couvre ni les accidents, ni les maladies, chaque élève doit être personnellement assuré.
L’école décline toute responsabilité en cas de dommages corporels, vols, accidents durant les cours/spectacles.
Il est fortement déconseillé de laisser des objets de valeur (portefeuilles, bijoux, téléphones, etc.).
Le respect de la tenue exigée et de la coiffure est obligatoire.
Les parents peuvent communiquer avec l’enseignant pour :
Questions sur les cours, progrès, horaires
=> Uniquement par e-mail ou WhatsApp
Pour toute autre demande : se référer à ce règlement.
Un spectacle est organisé chaque année (dates provisoires : 13 et 14 juin 2025).
Une note explicative et un formulaire d’inscription vous seront envoyés au 1er trimestre, avant Noël.
L’achat de costumes est à prévoir.
La participation est facultative, mais l’inscription vaut engagement.
Des répétitions supplémentaires auront lieu pour les participants.
Le spectacle n’aura pas lieu sans nombre minimum d’inscrits.
L’académie prend en charge 100% de la production du spectacle.
Aucun remboursement des frais de spectacle ou de scolarité.
Seuls les élèves réguliers et inscrits avant décembre peuvent participer.
Cours d’essai : 30 CHF
Cours isolé : 35 CHF
Cours privé : 150
HF (50 min, minimum 4 cours programmés)
Street Dance : 120 CHF / mois
(Paiement semestriel uniquement)
Promo Danse Classique :
Carte 10 cours : 250 CHF
Valable uniquement pour la danse classique, durant 3 mois
La carte de 10 cours nécessite une annulation 8h à l’avance pour ne pas être décomptée.
Minimum de 3 élèves pour que le cours ait lieu.
Pas de cours durant les vacances scolaires ou jours fériés.
Aucun remboursement des frais.
Sauf demande contraire, la direction peut utiliser des images prises durant les cours.
Retirer ses chaussures en entrant.
Se laver ou désinfecter les mains.
Retard de plus de 10 minutes = accès refusé pour raisons de sécurité.
Accès au cours refusé en cas de :
Paiements impayés
Comportement inapproprié
Non-respect des règles ou tenue
Retards injustifiés
Interdiction d’apporter aliments sucrés ou boissons.
Seuls les élèves inscrits ont accès aux vestiaires/toilettes.
Aller aux toilettes avant le cours pour éviter les interruptions.
Seuls les élèves sont autorisés à entrer dans le studio.
Trottinettes/poussettes doivent rester à l’extérieur.
Les élèves doivent être autonomes pour s’habiller, aller aux toilettes, etc.
Respect strict des règles sanitaires. Fièvre, toux ou grippe = pas de cours.
Respect des lieux : pas de cris ni de course dans ou devant le bâtiment.
Merci d’expliquer ces règles à votre enfant avant son premier cours.
Tenues officielles disponibles sur demande avec logo de l’école.
MINIS, BABIES & DANCE KIDS :
Justaucorps rose clair, jupe rose, collants roses avec pieds, chaussons roses.
Garçons : t-shirt blanc, leggings noirs, chaussons noirs, chaussettes blanches.
ATELIER/ADOS (CLASSIQUE) :
Justaucorps noir, jupe noire, collants convertibles roses, chaussons roses.
Voici la traduction en français de votre texte :
Justaucorps noir, short de danse officiel avec logo HB, t-shirt officiel HB (à précommander à l’école), collants convertibles couleur chair, chaussures de jazz couleur chair.
Justaucorps noir, short de danse officiel avec logo HB, t-shirt officiel HB (à précommander à l’école), collants convertibles couleur chair, chaussures de jazz couleur chair.
Jogging noir officiel HB, t-shirt noir officiel HB (à précommander à l’école ou par e-mail).
Tenue confortable et libre adaptée à la danse, au yoga ou au sport.
Des articles de l’école sont disponibles en tailles adultes.
Les cheveux doivent être attachés en chignon de danse classique avec un filet.
L’académie organise divers événements extrascolaires pour ses élèves et des participants externes.
Ces événements incluent des soirées cinéma, des stages pendant les vacances, des ateliers intensifs, etc.
L’inscription est obligatoire pour participer à chaque événement.
Les conditions peuvent être modifiées sans préavis.